Oscarový režisér James Cameron bude nejspíš v souvislosti s Avatarem čelit pořádnému problému. Herečka Q’orianka Kilcherová ho u kalifornského soudu žaluje kvůli neoprávněnému využití jejích obličejových rysů pro postavu Neytiri. Předlohu pro ženskou hrdinku série Avatar měl podle obžaloby vzít režisér z postavy, kterou herečka ztvárnila ve čtrnácti letech.